Zum Navigationsmenü gehen Zum Hauptinhalt springen Zur Fußzeile gehen
Video-Systems-Startseite News
Alle
Anwendungen
Auszeichnungen & Anerkennungen
Fördermittel
Messen
News
Presse
Produkt
Projekte & Forschung

1

Okt 2026

Video Systems beschleunigt die industrielle KI mit Lenovo, AMD und Infostar.

Eine neue AI-ready Infrastruktur reduziert die Trainingszeiten der Modelle um über 50% und schafft die Grundlage für den nächsten Schritt von Video Systems in Richtung Physical AI mit SENTIO.Die Entwicklung von Machine Vision und Künstlicher Intelligenz erfordert eine ständig steigende Rechenleistung, insbesondere wenn mehrere Forschungs- und Entwicklungsteams gleichzeitig an Training, Validierung und Bereitstellung von KI-Modellen arbeiten müssen.Um dieses Wachstum zu unterstützen, hat Video Systems in Zusammenarbeit mit dem Partner Infostar eine neue Infrastruktur auf Basis von Lenovo- und AMD-Technologie geschaffen, die darauf ausgelegt ist, Leistung, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz zur Unterstützung der fortschrittlichsten KI-Workloads zu bieten. lenovo_videosystems_casestudyEine neue AI-ready PlattformDie Lösung umfasst zwei Lenovo ThinkSystem SR665 V3-Server, ausgestattet mit AMD EPYC 9124 Server CPUs und NVIDIA L40S GPUs.Die Infrastruktur unterstützt die Aktivitäten von Design, Training, Validierung und Bereitstellung von auf KI basierenden Machine Vision-Modellen, die auf der Plattform Ingenium® entwickelt wurden. Die Implementierung wurde mit der gemeinsamen Unterstützung der Teams von Infostar und Lenovo realisiert, sodass die Migration der Workloads ohne Unterbrechung der Betriebsabläufe erfolgen konnte. lenovo_videosystems_casestudyDie Plattform profitiert zudem von Lenovo Premier Support for Infrastructure, der einen 24/7/365-Zugang zu technischen Spezialisten gewährleistet und dazu beiträgt, die Verfügbarkeit der Infrastruktur zu maximieren und die Problemlösungszeiten zu verkürzen. lenovo_videosystems_casestudyMessbare Ergebnisse in der KI-EntwicklungDie neue Infrastruktur hat es Video Systems ermöglicht, signifikante Verbesserungen in den Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu erzielen:über 50% Reduktion der Trainingszeiten der KI-Modelle;30% höhere Verfügbarkeit für Entwickler dank virtueller GPUs;Reduzierung des Energieverbrauchs pro TFLOP/W. lenovo_videosystems_casestudyDie Virtualisierung der GPUs ermöglicht es zudem, die Hardware-Ressourcen in mehrere unabhängige Instanzen zu unterteilen, sodass verschiedene KI-Workloads gleichzeitig ausgeführt werden können.Die Plattform wird nicht nur für das Training der Machine Vision-Modelle genutzt, sondern auch für Digital Twin-Simulationen, prädiktive Wartungsanalysen und parallele Entwicklung mehrerer Projekte, wodurch der Weg von R&D zur industriellen Anwendung beschleunigt wird. lenovo_videosystems_casestudyVon Industrial AI zu Physical AIDie Verbesserung der Infrastruktur stellt auch eine technologische Grundlage für die nächste Entwicklungsphase von Video Systems dar: die Physical AI.Durch SENTIO treibt Video Systems Forschungsaktivitäten im Bereich der reasoning-driven robotics voran, mit dem Ziel, Wahrnehmung, Denken und Handeln innerhalb physischer und industrieller Umgebungen zu verbinden. lenovo_videosystems_casestudy„Unser nächster Schritt besteht darin, auf jahrzehntelanger Erfahrung mit industrieller KI und fortschrittlicher reasoning-driven robotics durch SENTIO aufzubauen. Wir benötigen zuverlässige, skalierbare Rechenleistung, die unseren Teams Raum gibt, neue Ideen zu entwickeln und zu testen.“Alessandro Liani, Gründer & CEO, Video Systems Srl lenovo_videosystems_casestudyDie neue Plattform ermöglicht es mehreren Teams, gleichzeitig an KI-Modellen zu arbeiten und schafft eine solidere Basis für die Entwicklung intelligenter Robotik durch SENTIO und für die Erkundung neuer Anwendungen auch in den Bereichen Luft- und Raumfahrt & Verteidigung. lenovo_videosystems_casestudyEine technologische Partnerschaft zur Unterstützung des WachstumsDie Zusammenarbeit mit Lenovo, AMD und Infostar ermöglicht es Video Systems, über eine Infrastruktur zu verfügen, die nicht nur auf die aktuellen Anforderungen, sondern auch auf die zukünftige Expansion der KI-Aktivitäten ausgelegt ist.„Die Technologie von Lenovo und AMD bot überlegene Leistung und Energieeffizienz, um unsere Betriebskosten zu kontrollieren. Da Video Systems in naher Zukunft voraussichtlich weiterhin schnell wachsen wird, ist die skalierbare Natur der Lösung entscheidend, um die Nachfrage effektiv zu erfüllen.“Alessandro Liani, Gründer & CEO, Video Systems Srl lenovo_videosystems_casestudyFür Video Systems stellt die Investition daher einen weiteren Schritt in der Entwicklung eigener Technologien für industrielle Qualitätskontrolle, Machine Vision, Künstliche Intelligenz und Physical AI dar, mit dem Ziel, Innovationen zu beschleunigen und neue Lösungen zunehmend schneller auf den Markt zu bringen.

30

Sep 2026

Video Systems gewinnt die KES Innovation Awards 2026 mit dem Ingenium® KI-Ökosystem.

Das italienische Deep-Tech-Unternehmen wurde in der Kategorie AX – KI-Transformation als Gewinner ausgewählt und erhält die offizielle Auszeichnung während der KES 2026 in Seoul.Video Systems wurde mit dem Ingenium® KI-Ökosystem als Gewinner der 15. KES Innovationspreise in der Kategorie AX – KI-Transformation ausgewählt.Organisiert von der Korea Electronics Association erkennen die KES Innovationspreise innovative Technologien an, die auf der Korea Electronics Show 2026 präsentiert werden, die vom 13. bis 16. Oktober 2026 in COEX in Seoul, Republik Korea stattfindet.Video Systems wird an der KES 2026 als Teil der EU Business Hub Delegation teilnehmen, zusammen mit europäischen Deep-Tech-Unternehmen, die ausgewählt wurden, um europäische technologische Innovationen auf dem koreanischen Markt zu präsentieren.Industrielles Edge-KI für fehlerfreies HerstellungsverfahrenDas Ingenium® KI-Ökosystem wurde vollständig von Video Systems entwickelt und ist eine integrierte Edge-KI-Plattform, die Künstliche Intelligenz und Maschinenvision direkt in industrielle Produktionsumgebungen bringt.Im Zentrum der Plattform kombiniert das Ingenium® KI Edge Rack eine hybride DSP/GPU-Architektur mit vier 64-Bit-Gleitkomma-DSP-Einheiten, die die Echtzeit-Erfassung und -Verarbeitung von bis zu acht RGB-, Infrarot- und multispektralen Kameras ermöglichen.Ein NVIDIA Jetson Orin führt KI-Inferenz direkt auf dem Produktionsboden durch und hält gleichzeitig einen Gesamtstromverbrauch von unter 150 W.Die Hardware-Plattform wird ergänzt durch die Ingenium® KI Suite, die in Cloud- oder On-Premise-Konfigurationen verfügbar ist und den gesamten KI-Arbeitsablauf unterstützt: Bildsammlung und -annotation, Datenmanagement, Training, Validierung, Optimierung, Edge-Bereitstellung und Modellüberwachung.Die visuelle No-Code-Umgebung ermöglicht es auch Prozessingenieuren und Technikern, KI- und Maschinenvisions-Pipelines zu erstellen und zu verwalten, ohne dass fortgeschrittene Programmierkenntnisse erforderlich sind.Mehr als 30 Jahre Erfahrung in Maschinenvision„Diese Anerkennung belohnt mehr als dreißig Jahre Arbeit in der Maschinenvision und über zwanzig Jahre Erfahrung in der Anwendung von KI in der Produktion. Mit Ingenium haben wir in einer einzigen Plattform zusammengebracht, was wir aus Tausenden von Installationen gelernt haben. KI in der Produktion funktioniert, wenn sie in der Nähe der Produktionslinie arbeitet, mit Automatisierungssystemen kommuniziert und von Personen genutzt werden kann, die den Prozess verstehen, nicht nur von denen, die Code schreiben. In Seoul mit der europäischen Delegation zu sein, ist auch eine Gelegenheit, neue Partnerschaften und Kunden in Korea und ganz Asien aufzubauen.”Alessandro Liani, Gründer & CEO von Video SystemsIngenium®-Technologien werden bereits in industriellen Anwendungen in verschiedenen Sektoren eingesetzt, darunter Stahl, pharmazeutisches Glas, Automobil und Lebensmittelproduktion, und integrieren sich mit der Fabrikautomatisierung über digitale I/O, TCP/IP, OPC UA und MQTT.Video Systems auf der KES 2026Die Teilnahme an der KES 2026 stellt einen weiteren Schritt in der internationalen Entwicklung von Video Systems dar und bietet die Möglichkeit, neue technische und kommerzielle Kooperationen mit Herstellern, Kunden und Technologiepartnern in Südkorea und ganz Asien zu etablieren.KES – Korea Electronics Show 202613.–16. Oktober 2026COEX, Seoul – Republik KoreaEU Business Hub Pavilion

27

Jul 2026

Video Systems auf der Glasstec 2026: Entdecken Sie die Zukunft der glasbasierten Inspektion mit künstlicher Intelligenz.

Vom 20. bis 23. Oktober 2026 wird Video Systems auf der Glasstec 2026 ausstellen, der weltweit führenden Fachmesse für die Glasindustrie, die in der Messe Düsseldorf stattfindet.Sie finden uns in der Halle 14 – Stand C23, wo wir unsere neuesten Innovationen in der KI-gestützten Bildverarbeitung zur Qualitätssicherung in der Herstellung von Hohlglas präsentieren werden.Mit über 30 Jahren Erfahrung in der industriellen KI und Bildverarbeitung unterstützt Video Systems weiterhin Glasproduzenten weltweit mit fortschrittlichen Inspektionstechnologien, die darauf abzielen, die Produktqualität zu verbessern, die Produktionsprozesse zu optimieren und den Übergang zur Null-Fehler-Produktion voranzutreiben.Während der Ausstellung haben die Besucher die Möglichkeit, zu entdecken, wie unsere Imago®-Lösungen künstliche Intelligenz, fortschrittliche Bildgebung und Echtzeitanalyse einsetzen, um zuverlässige und leistungsstarke Inspektionen im gesamten Produktionsprozess von Glas sicherzustellen.Egal, ob Sie die Qualitätssicherung verbessern, Produktionsabfälle reduzieren oder die neuesten Entwicklungen in der industriellen Bildverarbeitung erkunden möchten, unser Team freut sich darauf, Sie zu treffen und Ihre spezifischen Herausforderungen zu besprechen.Treffen Sie uns auf der Glasstec 2026📅 20. bis 23. Oktober 2026📍 Halle 14 – Stand C23Messe Düsseldorf, DeutschlandWir freuen uns darauf, Sie an unserem Stand willkommen zu heißen und gemeinsam die nächste Generation der intelligenten Glasinspektion zu erkunden.Planen Sie ein Treffen mit unserem Team und gestalten wir gemeinsam die Zukunft der Glasproduktion.

6

Jul 2026

Video Systeme zur Unterstützung des UniUD E-Racing Teams

Video Systems hat an der Associato-Tag von Confindustria Udine teilgenommen, einem Termin, der der Innovation, der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und dem Gebiet sowie der Wertschätzung der Exzellenzen von Friaul-Julisch Venetien gewidmet ist.Zu den bedeutendsten Momenten der Veranstaltung gehörte die Präsentation des neuen Monoposto des UniUD E-Racing Teams, dem offiziellen Renngespann der Universität Udine, das an der internationalen Formula Student Meisterschaft beteiligt ist. Ein Projekt, das ein wichtiges Innovationslabor darstellt, in dem Studierende und junge Ingenieure Kompetenzen, Forschung und Leidenschaft in konkrete technologische Lösungen umwandeln.Bereits seit einiger Zeit unterstützt Video Systems diese Initiative, überzeugt davon, dass der Dialog zwischen Universität und Unternehmen einen der Hauptmotoren für die Entwicklung von Kompetenzen und Technologien darstellt, die die Zukunft der Industrie leiten werden.Um das Unternehmen während des Tages zu vertreten, waren der CEO Alessandro Liani, zusammen mit Daniele Marano, Gianni Valle und Jacopo Zoratti, anwesend, was das Engagement von Video Systems zur Förderung von Initiativen bestätigt, die das Wachstum des industriellen Ökosystems und der Innovation im Gebiet unterstützen.Projekte wie das UniUD E-Racing Team zu unterstützen bedeutet, in die Talente von morgen zu investieren und zur Schaffung einer Zukunft beizutragen, in der Unternehmen, Universitäten und Forschung zusammenarbeiten, um immer fortschrittlichere und wettbewerbsfähigere Technologien zu entwickeln.

18

Jun 2026

Videosysteme auf der 40. Şişecam Glas-Konferenz in Istanbul

Video Systems nahm an der 40. Şişecam Glass Conference in Istanbul teil, mit Alessandro Liani und Jacopo Zoratti, die das Unternehmen bei einem der wichtigsten internationalen Treffen der Glasindustrie vertreten. Die Konferenz brachte Branchenführer, Forscher, Technologie-Innovatoren und Glashersteller aus der ganzen Welt zusammen.In diesem Jahr konzentrierten sich die Diskussionen auf drei eng miteinander verbundene Prioritäten: Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Künstliche Intelligenz. Es besteht im gesamten Sektor die gemeinsame Überzeugung, dass die Zukunft der Glasherstellung von der Fähigkeit abhängt, bessere Produkte bei geringerem Ressourcenverbrauch, reduzierter Umweltbelastung und optimierter Datennutzung in jedem Produktionsschritt herzustellen.Künstliche Intelligenz erweist sich als ein wichtiger Enabler dieser Transformation. Von der Qualitätsprüfung und Prozessoptimierung bis hin zu vorausschauender Wartung und Ressourceneffizienz hilft KI den Herstellern, sich einer Vision von fehlerfreier Produktion, reduzierten Abfällen und nachhaltigeren Praktiken zu nähern.Seit mehr als 30 Jahren wendet Video Systems maschinelles Sehen und Künstliche Intelligenz an, um Herstellern zu helfen, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Die Teilnahme des Unternehmens an der Şişecam Glass Conference spiegelt sein kontinuierliches Engagement für Innovationen wider, die reale industrielle Herausforderungen ansprechen und zu einer nachhaltigeren Zukunft beitragen.Video Systems dankt Şişecam für die Ausrichtung der Veranstaltung und freut sich darauf, den Austausch von Ideen mit Branchenführern fortzusetzen und die nächste Generation der Glasherstellung mitzugestalten.

Messen

15

Jun 2026

Video Systems eröffnet eine neue Niederlassung in Trento, im Technologischen Zentrum von Trentino Sviluppo.

Video Systems erweitert sein Netzwerk und eröffnet eine neue Niederlassung im Polo Tecnologico di Trentino Sviluppo in Trient. Das neue Büro, im Business Innovation Centre (B.I.C.) in der Via dei Solteri, entsteht als Hub, das der Forschung im Bereich Computer Vision, industrieller Robotik und fortschrittlichen Qualitätssicherungssystemen gewidmet ist: ein wichtiger Schritt für das Wachstum des Unternehmens und zur Stärkung der industriellen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit in der Region Trentino.Die neue Geschäftseinheit fügt sich in einen Kontext ein, in dem Video Systems bereits verschiedene Partnerschaften mit bedeutenden Akteuren aktiv hat und der sich als aufmerksam und aufgeschlossen gegenüber den Themen der industriellen Innovation erweist.„Unser Ziel ist es, in Trient ein hochspezialisiertes Zentrum zu schaffen, das in der Lage ist, Kompetenzen zu gewinnen, neue industrielle und wissenschaftliche Kooperationen zu entwickeln und zur technologischen Entwicklung eines Gebiets beizutragen, in dem wir bereits verschiedene Kooperationen mit wichtigen Akteuren haben und das sich als aufmerksam und offen für die von uns behandelten Themen erwiesen hat“ — betont Alessandro Liani, Gründer und CEO von Video Systems.Ein Wachstum auch in den MenschenIn der Niederlassung in Trient arbeiten derzeit 2 Personen. Es sind weitere 2 Einstellungen bis Ende 2026 geplant, sowie die schrittweise Integration weiterer Mitarbeiter — mit technischen Kompetenzen in der Entwicklung von Lösungen für künstliche Intelligenz sowie einer kaufmännischen Position — insgesamt 5 neue Einstellungen bis 2027.Über dreißig Jahre Innovation für die FertigungGegründet in Codroipo (Udine) im Jahr 1993, entwickelt Video Systems seit über dreißig Jahren Lösungen für Vision und künstliche Intelligenz für die Fertigungsindustrie, mit Kunden auf der ganzen Welt, von Australien bis Amerika. Im Laufe der Jahre wurden über 8.000 intelligente Systeme zur automatischen Qualitätssicherung und industriellen Automatisierung in 48 Ländern installiert, wobei über 200 maßgeschneiderte Lösungen realisiert und an zahlreichen europäischen Projekten zur Echtzeitüberwachung von Produktionsprozessen, zur Reduzierung von Abfällen und zur zeitnahen Identifizierung von Anomalien teilgenommen wurde, um sicherere, effizientere und nachhaltigere Bearbeitungen zu ermöglichen.Das Unternehmen ist im Register der innovative kleinen und mittleren Unternehmen eingetragen und wurde 2023 mit dem Outstanding Organization Award der IEEE Computational Intelligence Society für seinen Beitrag zur Innovation im Bereich der angewandten künstlichen Intelligenz in der Industrie ausgezeichnet.Die Lösungen von Video Systems basieren auf künstlicher Intelligenz, multisensorieller Vision (RGB, 3D und spektral), Digital Twin, Edge AI und IoT, angewandt auf Produktionskontexte Zero Defect und Industrie 5.0. Heute bietet das Unternehmen Systeme zur Qualitätssicherung für die Produktion von Hohlglas — arbeitet mit den weltweit führenden Herstellern zusammen — Lösungen für Präzisionsmechanik im Luft- und Raumfahrtsektor und, mit den Adamantis®-Linien, ein vollständiges Sortiment an Sensoren und Inspektionssystemen für die Stahlindustrie.Die Eröffnung der Niederlassung in Trient bestätigt das Engagement von Video Systems für Innovation und Wachstum, sowohl in Italien als auch weltweit.

Projekte & Forschung

29

Apr 2026

Video Systems ausgezeichnet unter den 100 besten Unternehmen im Mittel-Friuli

Video Systems war Protagonist der Veranstaltung „Die 100 besten Unternehmen im Mittel-Friuli“, einem Termin, der den unternehmerischen Exzellenzen der Region gewidmet ist, während dessen das Unternehmen als Bester Performer im Mittel-Friuli ausgezeichnet wurde.Eine Anerkennung, die einen über dreißigjährigen Weg würdigt, der in der Entwicklung fortschrittlicher Lösungen für künstliche Intelligenz und Bildverarbeitung zur Qualitätskontrolle und Optimierung industrieller Prozesse gebaut wurde.Die Veranstaltung bot auch die Gelegenheit zum Austausch über Themen, die heute Wettbewerbsfähigkeit und industrielle Entwicklung neu definieren. Innerhalb des Panels „Die Herausforderungen der Unternehmen“ brachte der CEO von Video Systems, Alessandro Liani, den Beitrag des Unternehmens zu technologischer Innovation, industrieller Transformation und der Rolle der künstlichen Intelligenz in Produktionsprozessen.In seinem Vortrag bekräftigte er eine Vision, die Video Systems seit jeher leitet: die AI als Werkzeug zur Verbesserung von Qualität, Effizienz und Unterstützung der menschlichen Arbeit zu nutzen, während der Mensch im Mittelpunkt des Prozesses bleibt. Ein Prinzip, das auch in der Diskussion der Veranstaltung angesprochen und von der lokalen Presse aufgegriffen wurde.Die Teilnahme an der Initiative stellte nicht nur eine wichtige Anerkennung dar, sondern auch einen Moment des Dialogs mit anderen Exzellenzen der Region, vereint durch den Willen, weiterhin in Innovation und Wachstum zu investieren.Für Video Systems bedeutet es, Teil dieses Kontexts zu sein, den Wert eines Entwicklungsmodells zu bestätigen, das auf Forschung, Technologie und lokale Verankerung beruht.In den globalen Märkten zu konkurrieren, ausgehend von der Region, innovierend und dabei den menschlichen Faktor nicht aus den Augen verlierend: das ist die Herausforderung, die wir weiterhin verfolgen.Sehen Sie sich jetzt das vollständige Video der Veranstaltung an: https://youtu.be/EO0oiiCtJQA

Auszeichnungen & Anerkennungen

23

Apr 2026

Video Systems unter den "100 besten Unternehmen im Mittel-Friuli"

Auszeichnung als Best Performer Unternehmen und Teilnahme am Panel über die Herausforderungen der UnternehmenVideo Systems wurde als „Best Performer Unternehmen im Mittel-Friuli“ im Rahmen der Veranstaltung „Die 100 besten Unternehmen im Mittel-Friuli“ ausgezeichnet, die am Dienstag, den 28. April, im Museum der Wagen von San Martino di Codroipo (UD) stattfindet.Die Initiative, die den unternehmerischen Exzellenzen der Region gewidmet ist, stellt eine wichtige Gelegenheit zur Analyse und zum Austausch über die lokalen wirtschaftlichen Dynamiken dar und wertschätzt die Unternehmen, die sich durch Solidität, Wachstum und die Fähigkeit, immer komplexere Marktbedingungen zu bewältigen, auszeichnen.Im Verlauf der Veranstaltung wird auch der CEO von Video Systems, Alessandro Liani, im Panel „Die Herausforderungen der Unternehmen“ teilnehmen, zusammen mit anderen Unternehmern und Managern der Region. Der Austausch wird den wichtigsten Themen gewidmet sein, die heute die industrielle Entwicklung prägen, darunter technologische Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und die Fähigkeit zur Anpassung an sich ständig verändernde Szenarien.Die Auszeichnung, die Video Systems verliehen wurde, bezeugt den Weg, der in über 30 Jahren Tätigkeit im Bereich der Entwicklung fortschrittlicher Bildverarbeitung und Künstlichen Intelligenz für die Qualitätskontrolle und die Optimierung industrieller Prozesse zurückgelegt wurde. Ein Weg, der auf Forschung und Entwicklung, technologischen Kompetenzen und einer starken Innovationsorientierung basiert.Unter den besten Unternehmen im Mittel-Friuli inkludiert zu sein, stellt für Video Systems nicht nur einen Grund zum Stolz dar, sondern auch eine Bestätigung des Wertes eines qualitätsorientierten, nachhaltig wachsenden und kooperativen Ansatzes mit der Region.Informationen zur VeranstaltungMuseum der WagenVia S. Pietro 6, 33033 San Martino di Codroipo (UD) Dienstag, den 28. April, von 17:00 bis 19:10 Uhr

Auszeichnungen & Anerkennungen

10

Apr 2026

ARGUS – Automatisierte Robotik für die allgemeine universelle Oberflächeninspektion

Video Systems kündigt den Start des Projekts ARGUS – Automatisierte Robotik für die allgemeine universelle Oberflächeninspektion an, das im Rahmen des PR FESR 2021–2027 finanziert wird.Das Projekt zielt darauf ab, ein innovatives Proof of Concept zu entwickeln, das Robotik, 3D-Computer Vision, Künstliche Intelligenz und Digital Twin zur Qualitätskontrolle komplexer Komponenten integriert.Das Ziel ist es, die Rüstzeiten drastisch zu reduzieren, die Genauigkeit der Inspektionen zu verbessern und flexible, rekonfigurierbare Systeme zu ermöglichen, im Einklang mit den Prinzipien der intelligenten und nachhaltigen Fertigung.Förderfähige Ausgaben: 146.804,00 €Gewährung des Beitrags: 102.762,80 €, entsprechend 70% der förderfähigen Ausgaben (davon EU 40%)

Fördermittel
Seite 1 von 3